Histoire d'un document retrouvé

Qui es-tu Thomas Malésieux ?
Un médiathécaire, j'espère de bon conseil.

Quelles ont été tes sources d'inspiration pour l'écriture de ce texte ?
Les films de Michelangelo Antonioni, découverts, pour certains, pendant l'évolution de ce projet. Une source et une salutation. C'était un extraordinaire témoin de son temps.
Il y a d'autres présences et influences c'est sûr, mais je voulais me lancer dans une fiction, voire un feuilleton, sans trop de figures connues.

Peux-tu nous en dire plus sur les circonstances et le processus de création de Histoire d'un document retrouvé ?
Les circonstances remontent sans doute à une rencontre avec David vers la fin des années 90, à Londres, sur les traces d'un festival. Il m'a régulièrement invité par la suite à écrire et enregistrer des textes et a tout de suite accepté de mettre en musique Histoire d'un document retrouvé.
Découvrir les instrumentaux et la production du compositeur, entendre d'autres voix qui donnent vie aux personnages sont, pour moi, les faits marquants du processus.

C'est quoi le cinéma pour toi ?
Attendre des nouvelles, apprendre des dépêches, lire trop de critiques sur les films à venir. Et, éventuellement, se réjouir de les voir dans une salle.

Quelles sont tes envies du moment et tes projets à venir ?
Passer quelques titres à la radio pour les 10 ans du label Hyperdub, tenter in extremis d'aller à Art Basel, se planquer quelque part pendant quelques jours cet été pour écrire de nouveaux textes.

Who are you Thomas Malésieux?
A librarian. Giving good advice, I hope.

What are the inspiration sources for this text?
Michelangelo Antonioni's movies, discovered, for some, during the course of this project. A source and a greeting. He was an incredible witness of his time.
Surely there are other presences and influences, but I wanted to be in a fiction, or even a soap opera, without much known figures.

Can you tell us more about the circumstances and the creation process of Histoire d'un document retrouvé?
Circumstances undoubtedly result from a meeting with David in the late 90s in London, on the trail of a festival. He regularly invited me afterwards to write and record some texts and immediately agreed to put Histoire d'un document retrouvé in music.
Discovering the instrumentals and hearing other voices that give life to the characters are, for me, the highlights of the process.

What's cinema for you?
Wait for news, read too much criticism on upcoming movies. And possibly be delighted to see them in a theatre.

What are your needs of the moment and your upcoming projects?
Drop a few tracks on the radio for the 10 years of the Hyperdub label, try to go to Art Basel, hide somewhere for a few days this summer to write new texts.

Thomas Malésieux, 당신은 누구인가?
미디어테크 사서다. 좋은 조언을 하는 사람이기를 바란다.

이 텍스트를 쓰게 된 영감의 원천은 무엇인가?
이 프로젝트가 진행되는 동안 알게 된 Michelangelo Antonioni의 영화들. 하나의 원천이자 인사였다. 그는 자기 시대의 놀라운 증인이었다.
물론 다른 존재와 영향들도 있었지만, 나는 너무 알려진 인물들 없이 하나의 픽션, 혹은 연재물에 뛰어들고 싶었다.

Histoire d'un document retrouvé의 창작 과정과 정황에 대해 더 말해줄 수 있는가?
그 정황은 아마도 1990년대 말 런던에서 David를 만난 일로 거슬러 올라간다. 이후 그는 내게 정기적으로 텍스트를 쓰고 녹음하자고 제안했고, Histoire d'un document retrouvé에 음악을 붙이는 일도 곧바로 받아들였다.
작곡가의 인스트루멘털과 프로덕션을 발견하는 것, 그리고 인물들에게 생명을 주는 다른 목소리들을 듣는 것이 내게는 이 과정의 핵심적인 순간들이었다.

당신에게 영화란 무엇인가?
소식을 기다리고, 곧 개봉할 영화들에 대한 비평을 너무 많이 읽는 것. 그리고 가능하다면 극장에서 그 영화들을 볼 수 있다는 사실을 기뻐하는 것.

요즘의 관심사와 앞으로의 프로젝트는 무엇인가?
Hyperdub 레이블 10주년을 위해 몇 곡을 라디오에서 틀고, 가까스로 Art Basel에 가보려 하고, 며칠 동안 어딘가에 숨어 새 텍스트를 쓰는 것.